Sie sind hier: Referenzen > Projektübersicht > Festool > 
DeutschEnglishFrancais
24.05.2019

Festool Hauptkatalog

Festool GmbH

Die Festool GmbH, Mitglied im Firmenverbund des TTS-Konzerns, ist seit 1925 Hersteller von professionellen Elektro- und Druckluftwerkzeugen. Das Traditionsunternehmen vertreibt unter dem Slogan „Werkzeuge für höchste Ansprüche“ Maschinen und Geräte im High End Bereich. Um Kunden weltweit praxisorientierte Lösungen anbieten zu können, muss die Kommunikation der Produkte hochwertig und wirtschaftlich sein.

Effizientes Arbeiten mit Database Publishing

Ein Hauptelement der Produktkommunikation des international agierenden Unternehmens ist der im Zweijahresrhythmus erscheinende Hauptkatalog. Das mit rund 350 Seiten in 22 Sprachen erscheinende Werk wurde im Jahr 2008 zum ersten Mal auf Basis des PIM-Systems  mediando automatisiert publiziert. Die erfolgreiche Produktion auf diese Weise veranlasste Festool für die 2011 erscheinende Neuauflage wieder auf die media office gmbh als zuverlässigen und kompetenten Partner zu setzen.

Vernetzte Prozesse optimieren

Auch für die neue Produktion begleitet die media office gmbh Festool während des gesamten Produktionsprozesses und übernimmt wie zuvor das gesamte Projektmanagement zur Steuerung der Inhalte sowie die Koordination der Internationalisierung. Weiterhin agiert die Agentur als Full Service Dienstleister, der neben den Abstimmungsprozessen mit dem PIM-Systemlieferant auch die Optimierung der Datenbankabläufe ausführt.  In der Produktionsphase liegt die Gesamtverantwortung aller Vorstufenprozesse wie z.B. die Überwachung der CI-Einhaltung, sämtliche Finishing-Arbeiten inklusive Übersetzungsworkflow für die Sprachausgaben bis hin zum Lektorat bei der media office gmbh.

Nachhaltige Ergebnisse

Mit dem automatisierten Publizieren und der Internationalisierung konnte Festool die Herstellungskosten und die Produktionszeit des Hauptkataloges bereits in der ersten Produktion senken und wird in der Neuauflage nochmals deutlich Kosten sparen. Wesentlicher Bestandteil dieser und weiterer Prozessoptimierungen sind neben der reinen Automatisierung die Konsolidierung von Druckvorstufe und Qualitätssicherung aus der Hand eines Full Service Anbieters.

Link: www.festool.de

 
HOME